Posts in Category: series

Instant Karma I (smartphone photo)

instant-karma

Cântări îngereşti II

Valul de lumină

Cine plânge undeva în lume,
fără rost plânge în lume,
mă plânge pe mine.

Cine râde undeva în noapte,
fără rost râde în noapte,
râde de mine.

Cine merge undeva în lume,
fără rost merge prin lume,
merge spre mine.

Cine moare undeva în lume,
fără rost moare în lume,
se uită la mine.

(Rainer Maria Rilke – Ceas grav)

Lost in translation IV

2016-10-08_nunta_florin_086_resize

2016-10-08_nunta_florin_088_resize

Go see this. Turn off your “Major Blockbuster-Tom Cruise-Action-Pop Culture Catch Phrase-Big Star” mind and tune in with a more searching self. Watch this with your soul and heart, not your eyes. If you look deeper than the surface you’ll find yourself moved by the whole experience. Yes, it’s THAT good.

Leagănul | The Cradle

2016-08-sofia_catarat_65_resize

2016-08-sofia_catarat_69_resize

2016-08-sofia_catarat_73_resize

Paradis în Destrămare | Disintegrating Paradise

2015-10-sighisoara_030_resize

2015-10-sighisoara_034_resize

2015-10-sighisoara_041_resize

Portarul înaripat mai ţine întins
un cotor de spadă fără de flăcări.
Nu se luptă cu nimeni,
dar se simte învins.
Pretudindeni pe pajişti şi pe ogor
serafimi cu păr nins
însetează după adevăr,
dar apele din fântâni
refuză găleţile lor.
Arând fără îndemn
cu pluguri de lemn,
arhanghelii se plâng
de greutatea aripelor.
Trece printre sori vecini
porumbelul sfântului duh,
cu pliscul stinge cele din urmă lumini.
Noaptea îngeri goi
zgribulind se culcă în fân:
vai mie, vai ţie,
păianjeni mulţi au umplut apa vie,
odată vor putrezi şi îngerii sub glie,
ţărâna va seca poveştile
din trupul trist.

(Lucian Blaga – din vol. Lauda somnului (1928))

The winged gatekeeper still holds up
a sword stub without flames.
He fights no one, but feels defeated.

(read here about the poet, writer and philosopher Lucian Blaga )

Umblăm pe câmp fără popas

2015-10-sighisoara_157_resize

2015-10-sighisoara_158_resize

2015-10-sighisoara_159_resize

Umblăm pe câmp fără popas
sub zodii prin târziul ceas.
Hotare, veac, tărâm s-au şters.
Mai suntem noi şi-un univers.

Pierdem în noapte, rând pe rând,
tot ce sub noi era pământ.
Şi mergem iar în gând, la pas.
Un cer deasupra ne-a rămas.

Vreo stea când cade din ţării,
fără să vrei, spre ea te ţii
şi poala-ţi potriveşti, s-o prinzi.
Lucirea numai i-o cuprinzi.

Şi cumpănim ce e, ce-a fost.
Noroc înalt, pornit cu rost,
ne-ntâmpină de sus prin vânt,
să nu ne-ajungă-n văi nicicând.

(Lucian Blaga)

Shy away

2015-10-31 nunta_cata_anda 048_resize

„I like form and shape and strength in pictures.”
– Herb Ritts

Only time

cimitirul_bellu_2016_41_resize

Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart

The work of the eyes is done

cimitirul_bellu_2016_32_resize

„Extinguish my eyes, I’ll go on seeing you.
Seal my ears, I’ll go on hearing you.
And without feet I can make my way to you,
without a mouth I can swear your name.

Break off my arms, I’ll take hold of you
with my heart as with a hand.
Stop my heart, and my brain will start to beat.
And if you consume my brain with fire,
I’ll feel you burn in every drop of my blood.”
Rainer Maria Rilke

 

Strigoii

cimitirul_bellu_2016_55_resize

Strigoii, din pod, îşi iau înapoi,
Lăsate din viaţă, demult, amanete…
Aşa spune basmul ce azi l-am uitat
Că noaptea, la crâşmă, apar siluete
Cu roşii fanare, galbene, verzi.
Dar când despre ziuă cocoşu-a cântat,
Cad buzna, din pod, grămezi de strigoi,
Şi-n hău, peste lanuri, strigoii se pierd
Roşii, galbeni şi verzi.

(George Bacovia)