Heaven or Las Vegas

Heaven or Las Vegas“O idee în sine nu poate fi fotografiată. Ea poate fi însă comunicată altora prin fotografii, cu condiţia să fi fost corect tradusă într-o formă vizuală. Dacă ideea este corect tradusă, nu pierde nimic din înţelesul ei. Dacă este tradusă incorect, înţelesul ei este parţial schimbat, sau se pierde. Pentru a putea traduce o idee într-o formă concret-vizuală, fotograful trebuie să fie în stare nu numai să vizualizeze imaginile înainte de a le reproduce (…), dar şi să aibă în vedere ca astfel de imagini să vizeze înţelegerea şi efectul asupra privitorului: ideea originală va fi comunicată în mod clar, sau va fi înţeleasă greşit? Fotografia înseamnă ceva? Dovedeşte ceva? Dacă da, atunci fă-o; dacă nu – uit-o.”
– Andreas Feininger, Fotograful Creator

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *